“我毕竟是检察官夫人。”维尔福夫人苦笑道，“哪有丈夫在这儿，妻子却回老家养病的道理，这会让外界以为我们不合。”她让女仆送上点心，提到在意大利剧院发生的事儿，“唐格拉尔夫人不是邀您去德。埃斯巴侯爵夫人的沙龙吗？您打算什么时候去？”
“不知道，唐格拉尔夫人自那一别就没联系我，我也不好贸然去问。”
“不如我为您引荐吧！”
“这不好吧！”
“没事儿，我母亲和德。埃斯巴侯爵夫人略有矫情，打个招呼也不是什么很难的事儿。”维尔福夫人见珍妮的情绪有点不对，很疑惑道，“你怎么了？是觉得麻烦到我了吗？”
“不是，我是忘了一件很重要的事儿。”珍妮的拘束引得维尔福夫人更好奇了，“嗨！这真的，难以开口啊！我想，我还是不要去德。埃斯巴侯爵夫人那儿了，不然会给你添大麻烦。”
“所以是什么事儿啊！”
在维尔福夫人的不断追问下，珍妮犹犹豫豫道，“我和我先生有个如师如父的神父，他和斯帕达伯爵是德。埃斯巴侯爵的好友，恰逢我近期要写个中国题材的小说，所以找神父问了巴黎的中国通，打算去拜访一下。可不巧嘛！那中国通就是德。埃斯巴侯爵。这实在是……唉！”
维尔福：您和基督山伯……
珍妮搁那儿长吁短叹， 余光却偷偷打量维尔福夫人的脸色。
和传闻描述的一样，维尔福夫人不疑有他，也是一副尴尬到无以复加的模样：“您说这……”她的礼貌让她说不出肮脏的词， 悬空的手指无处可点，最后和珍妮一般长吁短叹，“这可如何是好啊！”
“所以被唐格拉尔夫人无视也不一定是件坏事。”珍妮放下了掩面的手，勉强笑笑， “有您这个贴心的朋友，参不参加德。埃斯巴侯爵夫人的沙龙都无所谓。”
维尔福夫人感动地握住珍妮的手，真心实意道：“您放心， 即使没有德。埃斯巴侯爵夫人， 我也会帮您进入社交界。”
客厅里的气氛是如此之好， 直到维尔福突然回家。
“有客？”国王的检察官实在称不上彬彬有礼。这个在原著里集私通、诬陷、逼杀于一身的男人有张淳朴的汗脸，红彤彤的像个勤快老农。事实上，他也像老农一样勤快无比。那样的出身能做到国王的检察官， 还有个出身高贵的贤妻，的确不是件容易的事儿。
“回来拿东西？”维尔福夫人的表情在看见丈夫的那刻冷了下来，下意识地松开握住珍妮的手。
“德。埃斯巴侯爵夫人有请，我总不能穿着这身去侯爵夫人的家里。”维尔福的眼睛落到珍妮身上，“这位是……”
“珍妮。博林小姐， 我的朋友。”维尔福夫人的语气比跟丈夫聊天时柔和了些， “她陪我聊聊天，带了些还未发表的书。”
“心情影响健康。”维尔福点了点头，“你瞧着比今天上午气色好些。”然后对珍妮道， “有空常来，我不在家，妻子有个朋友陪着也挺不错的。”
“打扰了。”珍妮端着矜持的笑， 以为对方会赶紧上楼，谁料维尔福走了几步又回过了头，眯着眼道，“博林小姐，您是否和斯帕达伯爵有点关系？夫家姓汤德斯？”
“对，几个月前刚结婚。”珍妮有点不好意思，眼里闪过一丝欣喜，“您认识我丈夫？”
维尔福的态度比刚才热切了些，直接坐到珍妮对面：“替他处理过生意上的事儿，没想到我们的夫人也有缘分。”
“那可真是谢谢您了。”珍妮揪着膝盖上的布料，不好意思道，“以后请您多多关照路易的生意。”
“一定，一定。”维尔福爽快地答完也和珍妮露出相同的表情，“朋友嘛！本来就是互帮互助。”
珍妮懂了维尔福的意思，但仍装得一脸困惑：“我这样的无名之辈能帮您什么？”
维尔福夫人适时起身，得体道：“我记得母亲赏赐送来了阿尔及利亚的咖啡。”
“麻烦了。”维尔福见妻子把仆人遣退，在一片静悄悄中缓缓道，“您认识基督山伯爵吧！而且跟他关系匪浅。”他咬重“匪浅”二字，其意不言而喻。
珍妮的脸色立刻变了，整个人像是在强忍着怒意：“我和基督山伯爵只有几面之缘。”
维尔福以为她是恼羞成怒，继续挂着友好的笑道：“别紧张，这在法国不算什么。倒不如说，这是你的荣幸和吹嘘的资本。”
珍妮盯着维尔福的眼，冷冷道：“我不想要这种资本。”
维尔福自以为给珍妮面子，没想到她一而再，再而三地拂了自己的面，表情也随之一冷：“看来您对上门的礼数一无所知，白费我的一番热情。”
“彼此彼此。”珍妮也顶着口气，“我以为在您这儿能聊些稀疏平常的事儿。看来您对我的丈夫不甚了解，不知道他……”
珍妮止了话，懊恼之色溢于言表。
维尔福眉头一挑，恍然大悟后竟主动道歉：“倒是我考虑不周。”他对珍妮的